波蘭語文化:
波蘭語(Polski)是波蘭的主要語言。事實(shí)上,波蘭是講官方語言人數(shù)比例最高的歐洲國家,有接近98%的波蘭人使用他們的母語——波蘭語。二戰(zhàn)后,部分并入蘇聯(lián)的波蘭領(lǐng)土上仍有大量波蘭人居住,他們不愿意向戰(zhàn)后的祖國遷移。到現(xiàn)在,波蘭人在立陶宛、白俄羅斯和烏克蘭已成為了一個數(shù)目很大的少數(shù)民族。在立陶宛,9%的人口把波蘭語作為他們的母語。講波蘭語的人數(shù)占維爾紐斯(立陶宛共和國首都)總?cè)丝诘?1.2%。大量人口講波蘭語的情況也存在于立陶宛的其他地區(qū)。自2004起,維爾紐斯政府規(guī)定唯一的官方語言是立陶宛語。在烏克蘭境內(nèi),常使用波蘭語的地區(qū)是魯維和魯克。白俄羅斯西部有講波蘭語的民族是一個重要的組成部分,特別是在布勒斯特和格羅德諾地區(qū)。 還有一些的講波蘭語的人口分布在澳大利亞、奧地利、阿塞拜疆、巴西、加拿大、捷克、愛沙尼亞、芬蘭、德國、希臘、匈牙利、以色列、哈薩克斯坦、拉脫維亞、新西蘭、羅馬尼亞、俄羅斯、斯洛伐克、阿聯(lián)酋、英國和美國。在美國講波蘭語的人口超過100萬。
波蘭語,和列克希第語(卡舒比語、波拉賓語)、上索布語和下索布語、捷克語和斯洛伐克語,都屬于斯拉 波蘭夫語族的西斯拉夫語支。
在幾個古老的部落地區(qū)有著相應(yīng)的方言;對許多講波蘭語的人來說,其中最典型的有大波蘭語(在西北地區(qū)使用)、小波蘭語(在東南地區(qū)使用)、馬洛文語(馬魯?shù)貐^(qū))、和西里西亞語。馬洛文語帶有一些卡舒比語(約有100,000到200,000人講這種語言,居住在波羅的海附近的格但斯克西部)特征。還有幾種波蘭語方言已消失,包括華沙方言。 還有少部分的波蘭人也講白俄羅斯語、烏克蘭語、德語以及羅姆語(吉普賽語)。
波蘭語翻譯服務(wù)
浩語翻譯(上海)有限公司的波蘭語翻譯主要來自于國內(nèi)外名校的專家學(xué)者,他們大多都有碩博士學(xué)位,并在各自的波蘭語翻譯領(lǐng)域有豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)。本公司波蘭語翻譯人員都經(jīng)過嚴(yán)格測試,大多有海外背景,具有良好的波蘭語翻譯能力。本公司波蘭語翻譯項(xiàng)目部成員對波蘭語翻譯的文化背景、語言習(xí)慣、專業(yè)術(shù)語等有深入的把握。能為每位波蘭語翻譯客戶提供質(zhì)量最高、速度最快的波蘭語翻譯及本地化服務(wù)。憑借嚴(yán)格的質(zhì)量控制體系、規(guī)范化的運(yùn)作流程和獨(dú)特的審核標(biāo)準(zhǔn),本公司已為各組織機(jī)構(gòu)及來自全球的公司和科研院所、出版社提供了高水準(zhǔn)的波蘭文翻譯,并與許多公司和科研院所還簽訂了長期合作協(xié)議。
波蘭語翻譯服務(wù)領(lǐng)域:
經(jīng)濟(jì)類波蘭語翻譯、能源類波蘭語翻譯、化工類波蘭語翻譯、文學(xué)類波蘭語翻譯、新聞類波蘭語翻譯、稅務(wù)類波蘭語翻譯、商務(wù)類波蘭語翻譯、汽車類波蘭語翻譯、貿(mào)易類波蘭語翻譯、電子類波蘭語翻譯、法律類波蘭語翻譯、標(biāo)書樓書波蘭語翻譯、投資類波蘭語翻譯、醫(yī)藥類波蘭語翻譯、員工手冊波蘭語翻譯、金融類波蘭語翻譯、通信類波蘭語翻譯、冶金建筑波蘭語翻譯、專利類波蘭語翻譯、機(jī)械類波蘭語翻譯
其他波蘭語翻譯服務(wù)領(lǐng)域:
生產(chǎn)工藝流程、公司管理、操作手冊、自然科學(xué)、藝術(shù)、民俗、體育、旅游移民、留學(xué)、教材、各種證件波蘭語翻譯、石油紡織、印染、造紙、航空、食品、環(huán)保、計算機(jī)、農(nóng)牧業(yè)、音像制品波蘭語翻譯、服裝類波蘭語翻譯等各專業(yè)的波蘭語翻譯服務(wù)。