汽車專業(yè)翻譯—— 浩語翻譯(上海)有限公司

  浩語翻譯(上海)有限公司是上海地區(qū)一家專業(yè)的汽車翻譯公司，在汽車翻譯方面有著豐富的經(jīng)驗，有專業(yè)的汽車詞匯翻譯術(shù)語庫。專業(yè)汽車譯員有著深厚的行業(yè)背景，確保我們汽車翻譯的準確性。浩語翻譯公司為汽車行業(yè)原始設(shè)備制造商、汽車零部件供應(yīng)商、汽車生產(chǎn)商零和經(jīng)銷商提供專業(yè)的汽車翻譯解決方案，協(xié)助提升汽車公司的競爭優(yōu)勢。

  隨著世界汽車業(yè)跨國公司相繼進入中國，汽車零部件的國產(chǎn)化造就了國內(nèi)汽車零部件公司蓬勃發(fā)展。大量汽車業(yè)相關(guān)的技術(shù)資料需要交由專業(yè)的翻譯公司進行語言轉(zhuǎn)換，以確保這些資料的專業(yè)性、標準性和可靠性，才能被更好地消化吸收。汽車是一個高新技術(shù)領(lǐng)域，集成機械、電氣、自動化、環(huán)境、人機工程學等領(lǐng)域的最尖端技術(shù)，汽車領(lǐng)域的翻譯需要所有領(lǐng)域的廣泛的業(yè)務(wù)知識?？傊?，隨著汽車廠家的世界性重組和國際化的不斷深化，汽車產(chǎn)業(yè)相關(guān)人員的多語言交流越來越頻繁。但要個人掌握多門外語，并能準確地進行意見交流，是不現(xiàn)實的。為了使不同語言的人們實現(xiàn)順利的交流，翻譯及本地化越來越重要。

  浩語翻譯公司擁有汽車行業(yè)眾多的翻譯人才，汽車專業(yè)翻譯團隊由資深博士、碩士、工程師等構(gòu)成，有這豐富的工作經(jīng)驗。同時，我們自己也建立系統(tǒng)完善的汽車專業(yè)術(shù)語詞匯庫，確保翻譯過程中詞匯表達專業(yè)、句式組織嚴謹、達到完全展現(xiàn)原文含義。

  浩語翻譯的汽車專業(yè)翻譯團隊：

  我們的譯員來自清華大學汽車工程系、同濟大學汽車學院、武漢理工大學汽車工程學院、吉林大學汽車工程學院等學歷背景并兼具翻譯資歷的碩士、博士，以及在汽車相關(guān)行業(yè)長期從業(yè)的總工程師、技術(shù)經(jīng)理等，也有國外汽車業(yè)資深專家等。

  浩語翻譯汽車專業(yè)翻譯領(lǐng)域：

  汽車零部件翻譯、汽車配件翻譯、汽車資料翻譯、汽車用品翻譯、汽車專業(yè)術(shù)語翻譯、汽車技術(shù)文獻翻譯、汽車保險翻譯、汽車工藝翻譯、汽車論文和專利翻譯、汽車維修與保養(yǎng)記錄翻譯、汽車材料翻譯、汽車加工翻譯、ECU工作原理翻譯、BCM控制原理翻譯、汽車底盤文件翻譯、汽車電子系統(tǒng)翻譯、傳動系統(tǒng)文件翻譯、行駛系統(tǒng)文件翻譯、制動系統(tǒng)文件翻譯、轉(zhuǎn)向系統(tǒng)文件翻譯、發(fā)動機系統(tǒng)翻譯、汽車文化翻譯等多個翻譯領(lǐng)域。

  浩語翻譯公司汽車資料翻譯主要類型：

  1)市場調(diào)查報告、供應(yīng)商調(diào)查問卷、PPT產(chǎn)品演示、合同、標書、投資報告;

  2)生產(chǎn)技術(shù)標準、工程標準、材料標準、測試標準、加工圖紙，加工工序說明;

  3)公司報告、管理手冊與規(guī)章制度、零部件供應(yīng)商、產(chǎn)品樣本、零部件功能說明書;

  4)汽車售后服務(wù)手冊、國外成熟技術(shù)資料本地化等。

  浩語翻譯公司汽車翻譯項目組成員對汽車行業(yè)發(fā)展、汽車專業(yè)術(shù)語等都有深入的把握，竭力為客戶提供質(zhì)量最高、速度最快的汽車翻譯及本地化服務(wù)。依靠嚴格的質(zhì)量控制體系、規(guī)范化的運作流程，我們成功為各組織、機構(gòu)、跨國公司提供了高水準的汽車翻譯服務(wù)，并簽定了長期合作協(xié)議。我們的客戶包括上海大眾、一汽大眾、上海通用、北京現(xiàn)代、廣汽豐田、東風本田、比亞迪、奇瑞、長城汽車等知名廠家。浩語汽車翻譯期待與您真誠合作。